スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

優先順位 priority

552nd day in Mer'awy /  600th day in Ethiopia
12 / 06 / 2004EC



風邪しつこいです。
I cannot get rid of my cold.


先週の土曜は一日横になってました。当然夜も早めに寝たかった。
I lay down all day on last Saturday.  I surely wanted to go to bed earlier.


でもできなかった。
BUT I cannot.


なぜか。
What happened?


貯めている水が警戒水域になってきたから。
Because the amount of water available reached the warning level.


我が家には水道がきています。しかし,無理に水道管を繋げて家の中まで引き込んだせいなのか,とにかく出ない。
Though I can use tap water in my house, I hardly use it.

目の前の家は出るのに,我が家は出ないなんてことも。
I sometime notice that I cannot use tap water in my house when neighbor use it in their house.


3,4日に1回でればいいかな。
出るときは3日連続で出たりもする。
でも出ないときは2週間ぐらいまじで出ない。
I can use it every 3 or 4 days.
I sometime use it for 3 days on end.
I sometime cannot use it for 2 weeks.



そんな状況なので,タンクやバケツを買いあさり,現在貯水容量は300 L ほどある。
Considering this situation, I bought water tanks and buckets and can save 300 L of water.


残りが100 L 近くになると焦る。いつ出るか保証がないので,焦る。
When I notice the amount of water is below 100 L, I am desperate.

で,土曜の夜は風邪で早く寝たいにもかかわらず起きていました。
Therefore, I waked up late at Saturday night though I wanted to go to bed early.



水が貴重なのはわかるが,なぜに夜まで起きなきゃならん?
You may think you can understand water is important and that why I need to wake so late.


そうですね。実は我が家で水が出るのはほぼ夜と決まっているからです。日中出ることなどほんとにない。なので夜まで起きていなければならない。
I can use tap water almost only night.  I hardly use it day time.  Therefore I need to wake up late.


幸い土曜の夜水出ました。
一安心です。
たった100 L 貯めるのに3時間もかかり,寝たのは4時前でしたけど。
Fortunately, I can get water at Saturday night.
I can breath easily.
It took 3 hours to save just 100 L and I went to bed almost 4 o'clock.


そして出てきた水はこの通り(右と中央。左は買ってきたもの。)
How about water quatily??(you can check middle and right.  Left one is bought)
20120220.jpg
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/360-bc02c989

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。