スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

理科室の掃除 cleaning in lab

415th day in Mer'awy /  463rd day in Ethiopia
25 / 01 / 2004EC


学校が始動してからも,先生の出張やらで本格稼働という感じにほど遠いわが小学校。
It cannot be said my school work completely after school started. The reasons are that some teachers are absent because of their business trip and that registration of student is not finished yet.

私はと言えば,現在授業の割り当てがない。なら実験室でがんばります。
Mention about me, what I can do is to work in lab as I don't have regular lesson.


さて実験室,6月下旬からほぼほったらかし。その間というとこちらは雨季。
I haven't checked lab since late Jun..  Duration from Jun. to Oct. is rainy season in Ethiopia.



前から分かってましたが,実験室の屋根には穴がいくつか見えます。そして天井の梁もなにやら土なぞ付いている。
I find some hole in the ceiling in lab as I had noticed.  I find some soil on the crossbeam in lab.
2011106 (16)

2011106 (17)


おかげで机の上が汚い。たった2ヶ月ちょっとでこの汚さ。
Therefore it is dirty on desks.  It got dirty in only 2 months.

2011106 (11)

2011106 (12)


今日はその土や埃をきれいさっぱり落として,実験室らしくしました。
I cleaned up the desks and made good condition in lab..

2011106 (13)

2011106 (14)


あとはこの実験室から色々と実験道具を送り出すのみ。
What I will do is only to make and send experimental tools from this lab..




それにしても雨季1回でかなり汚くなる。たまたま持参してプラスチックボックスでガラス器具の大半は汚れずにすんだが,実験手引き書などを保管するにはあまりに心許ない。どうしようかなぁ。
It gets dirty even in only one rainy season.  Many glass tools were kept in plastic boxes which I had brought and kept clean.  However, I don't want to keep some documents of experimental work later on.  I wonder if I have good idea for keeping materials good condition.
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/324-6859cffd

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。