スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

落書き graffiti

401st day in Mer'awy /  449th day in Ethiopia
11 / 01 / 2004EC


みなさん学生時代学校の机に落書きしたことありますか。結構いるんじゃないでしょうか。かくいう私もしたことあります(先生ごめんなさい)。
Have you written graffiti when you were student?  I think there are many.  Even though I am saying this, I have written.  (I'm sorry, teacher.)


机は先輩が使っていた場合などでは落書きが消されずに残ってたりしますね。中にはカッターなどで刻んだものも。あまりひどいと廃棄処分です。
You can find graffiti on your desk in school if you use second-hand, can't you?  You sometimes find carving on surface.  If graffiti and/or carving is much terrible, the desk will be disposed.



先生になってからはもちろん落書きを見つけたら注意します。特にテスト前などはカンニングの疑いがかかったりするので入念にチェックしました。
I am teacher, so I advise not to do it when I find it.  I carefully checked desks especially before quiz and examination.


さて下の写真を見てください。
Well, please check the photograph below.

20110922(2).jpg

まぁありふれた机の落書きですね。
これ私の学校の机です。
It is common graffiti on a desk.
This is a desk in my school.

20110922 (3)


確か私の学校には机が配置されてなかったのでは・・・?
そう,あなたよく覚えてらっしゃる。
You might say there is no desk in my school.
Yes, you have good memory.


うちの学校ほとんどの教室に机・椅子はありません。
2,3教室に1つあるくらいです。
There is no desk and chair in most classes in my school.
You can find one of chair and desk in every couple of class.


でも去年度の残り予算で30セット購入したようです。
真っ新です。
It seems that school bought 30 sets of desk and chair using remaining budget last fiscal year..
They are fresh new.


そんな新しい机(椅子付き)にもう落書き!
I already find graffiti on a desk such new.


気が早い子供たち~♪
You may think children are hasty!


ではありません。
They aren't!

まだ授業始まってません。
Classes are not opened yet.


しかもこの机,まだ会議室にあるんです。
That desk is still in a meeting room.


じゃぁだれがやったんだ!
Who did it?


先生です。
By teachers.


まだ生徒が使ってもいない新品の机に落書きするか・・・。
I cannot believe that they wrote graffiti on a new desk.


会議の内容は先生の質の向上。
まず基本的なことからやった方がよろしいんじゃないですか。
Topic of meeting was how to improve teacher's skill.
I recommend they should do substantially.

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/318-928009f1

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。