スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

授業はまだ lesson? not yet

398th day in Mer'awy /  446th day in Ethiopia
08 / 01 / 2004EC


今週も始まりましたね。
Jobs starts from today, isn't it?

先週の我が校は生徒の登録確認でしたが,今週もまだ登録してました。
Last week jobs was only registration of student in my school.  This week it continues.


でも9時から先生の会議。
From 9 o'clock there is a meeting of teachers.


今日はアムハラ州教育局のラジオ放送です。
We, teachers, listen to the radio broadcasted by Amhara Education Bureau today.


先生の質向上をどのように行うか,みたいな話のようです。
It seems that a representative talk about how teachers could improve their teaching skill.


やや雑音も混じりますが,みんなちゃんと聞いてます。
Teacher listen carefully though we can hear static a bit.


20110919.jpg


でもメモ取るような人がいないのがちょっと残念。
I'm a bit sorry that all most all of them don't take a note.


まぁエチオピア人の暗記能力はかなり高いので,全部頭の中に入れてるんだ,と思いましょう。
Well, Ethiopian has good skill of memorizing by heart, so I think they remember in their brain.


ちなみにそのラジオ放送2時間。長い。
This radio broadcast continues 2 hours.  It's long.


その後は,そのラジオ放送を受けてなにやら議論。
昼食までに終わらず午後も。
さすがに午後は辞退しました。アムハラ語オンリーではまったくさっぱりわかりませんので。
After broadcast teachers start to discuss based on broadcast, but I don't understand what they say.  Discussion doesn't finish until lunch.  It may restart after lunch.  I quit to attend the discussion afternoon because I cannot understand while they talk in Amharic only.


なんか明日も同じような会議らしい・・・。
I heard tomorrow it will hold a meeting same as today...

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/315-39435a6a

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。