スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

A Happy New Year

391st day in Mer'awy /  439th day in Ethiopia
01 / 01 / 2004EC


20110912.jpg
(ウンコワン アダラッサン)
Happy day!


今日はエチオピア暦2004年の1月1日です!
明けましておめでとう。
Today it is 1st day in 1st month in 2004 in Ethiopian calendar.
Happy New Year!


大家や同僚,警備員の家などに行って,ご馳走いただいてきました。
I went house owner's house, my colleague's house and guard's house to eat wonderful food.


普段は朝軽めにしか取らない私が今日は4食。しかも地酒に生肉まで。
I usually have light breakfast but today I ate 4 meals.  I also drink local alcohol and even ate raw meat.


1月のエチオピアンクリスマスの時にはえらい目に遭いました(http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/blog-entry-195.html)が,今回はどうでしょうか?
I had heavy experience at Ethiopian Christmas on Jan (http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/blog-entry-195.html).  How about this time?



さて,せっかくの新年ですから,抱負を。
By the way, I will declare aspirations since new year comes.


ずばり,現地の人々ともっと交流を。
My aspiration is to communicate with local people more.


あと半年しかここにはいません。おそらく戻ってくることもないでしょう。
I will stay here for a half year.  I won't come back here.

そう考えたら,やっぱりもっといろいろな人と交流しないともったいない。もちろんアムハラ語ももっとがんばらなきゃ。
If so, it is wasteful not to communicate with local people.  I, of course, need to learn Amharic more.


まぁ肩肘張らずにいきますけど。
Well, I will do with being easily.
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/309-aecded94

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。