スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

停電 blackout

356th day in Mer'awy /  308th day in Ethiopia
14 / 10 / 2003EC


今日の午後ようやく停電から復旧した。
Electricity is at last restored in the afternoon today.

一昨日の昼からの停電で,結局50時間あまりの停電だった。
Blackout had been 50 hours since noon the day before yesterday. 


最近は昼以降に雨になるに伴って停電,そして運が良ければ夜には復旧,運が悪ければ翌日の昼過ぎまで停電が続くというパターンが多かった。
Recently blackout has occurred with rain from the afternoon onward, if I'm lucky, electricity restores at night; if I'm unlucky, blackout continues until noon next day.


しかしまさか2日続くとは思わなかった。
I had not thought blackout continued over 48 hours.


電気のないところで活動している協力隊員もいるので,電気があるのは恵まれている方だ。電気が普通に使えるとふとそのことを忘れてしまう。
Some JOCV work at the place in which there are no electricity, so I am privileged.
I sometimes forget I am privileged when I use electricity in daily use.

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/285-80899bac

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。