スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アムハラ語入門4 Let's try Amharic 4

284th day in Mer'awy /  333rd day in Ethiopia
21 / 09 / 2003EC

20110428 2


日曜日はアムハラ語の日!
Sunday is the day of learning Amharic!


さぁ今日も楽しくアムハラ語を学びましょーーー。
OK, let's enjoy learning Amharic today, too.


前回までに文字と音について学びましたね。
規則性があるとはいえ200を超える文字に戦いたあなた,今日は簡単です。
You have already learn Amharic scripts and their sound so far.
You quaked to think you needed to remember over 200 letters even though they have rules, didn't you?  No, problem, today's lesson is easy!


今日はどんな言語でも大切な挨拶を学びましょう。
Today's topic is greeting, which is very important for all language.


状況設定:エチオピアで人に出会ったり,目があったら
Situation: When you see someone or look someone in the eyes in Ethiopia.

「サラムノー」(相手が男性)
「サラムネシ」(相手が女性)
「サラムナチュ」(相手が複数・目上の人)
です。
20110529 greeting 1



最初の「サ」に強勢をおいてください。
こちらから言う場合は語尾上げ(疑問型)にすればばっちり。
You should stress first vowel.
When you greet at first, raise your voice at the end of phrase.


応えは・・・語尾を上げずにそのまま返すだけ。
簡単でしょ?
How to react is ..... say same phrase without raising your voice at the end.
It's easy, isn't it??


[例文1]ツァハイさん(女性)・Diego(男)
ツァハイさん:サラムノー,Diego。
Diego:サラムネシ,ツァハイ。
[Example 1] Ms. Tsahai & Mr. Diego
20110529 greeting 2


[例文2]ハブタムさん(男性)・ツァハイさん・Diego
ハブタムさん・ツァハイさんさん:サラムノー。
Diego:サラムナチュ。
[Example 2] Mr. Habtam, Ms. Tsahai & Mr. Diego
20110529 greeting 3



これはまぁカジュアルな挨拶です。そして本当はもっと長いです。当然もっと堅い表現もあります。でも外国人が上の挨拶をすればかなり喜んでくれますよ。
These greeting are casual.  Actually, I greet more in Ethiopia and I sometime use more formal greeting.  Yet, Ethiopian feel happy and are glad when you greet as mentioned.



おまけ
ツァハイ=太陽 です。これは女性の名前。
ハブタムは・・・お金持ち です。名前が金持ちってなんかすごいですね。
In addition.
Tsahai means "sun".  It is popular name for women.
Habtam means "rich".  It sounds gorgeous.
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/269-95fa7731

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。