スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

国連事務総長来訪 Secretary-General came

281st day in Mer'awy /  329th day in Ethiopia
17 / 09 / 2003EC


今朝学校に向かって国道を歩いていたらバハルダール方面からなにやら警察の先導尽きの車列が来た。
I found a motorcade led by police from Bahir Dar when I walked on the national road to my school this morning.


新車とおぼしきランドクルーザーがざっと20台。その側面にはUNの文字が。
Motorcade contained about 20 new Landcruiser.  I can read letter of UN on the side of these cars.


なんだろうと思って学校についたら副校長が教えてくれました。
国連総長がうちのヘルスセンターに視察に来ると。
I didn't know why so many cars came.  Vice director of my school taught me the reason.
He said the Secretary-General of UN would visit health center of my town.


別の人は,近隣の村の野菜栽培も見に行くと。
Another people said he also visit to observe vegetable farm at a village near my town.


国連総長がわざわざこんなところまで来るんだねぇ。
Oh, UN Secretary-General takes the trouble to come small town like my town, doesn't he?


国連事務総長は結構忙しみたいであっちこっち飛び回っているのが国連のサイトで分かります。
You can check on the UN web site that UN Secretary-General is so busy that he travels around everywhere.

中には第2代総長ダグ・ハマーショルド博士のようにアフリカの地で事故死した方も。
我々の知らないところで尽力されているのでしょう。
One of them, the second UN Secretary-General Dr. Dag Hamamrskj, was killed by airplane accident on the Africa.
They work very hard though we don't know their activity well.



ただちょっとひっかかったことが。
なんで車列がほぼ新品なのだ。
あれは総長が来るからピッカピッカに磨いたとでもいうのか。
それとも満を持して新車を出したのか。
なんか釈然としないんだが。
Something is bothering me.
I wonder why all the cars are almost new.
I wonder if staff polished those car for welcoming UN Secretary-General.
I wonder if staff made those care debut after thorough preparation.
I am not satisfied.

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/266-93f0362c

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。