スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

お家の大きさは? How large is your house?

267th day in Mer'awy / 315th day in Ethiopia
03 / 09 / 2003EC



先日大家が人を連れてやってきた。
One day house owner took some people to my house.


財務局うんぬんといっている。
They said they came from financial department or so.


なんか家の大きさをメジャーで測りだした。
They began to measure the length of house with a tape measure.


家の図面がちゃんと存在することにかなり驚いた。てっきり適当に作ってんだろうと思ってたけど,一見するとかなりまともな図面だ。
I was very surprised at existence of the plan of house. I had though they made houses unthinkingly but at first the plan of house was decent.

20110511(1).jpg

なんでも毎年調査にくるらしい。税金の基礎データにでもなるのかも。
They come to check houses every year. They might use it for the basic data of tax.


案外きっちりしてるんだと感心した。
I was impressed that they work more reliably than I had expected.



まぁ実際に計っているのを見ると,無駄に人が多かったり,直角が取れてない,水平に計ってない,と素人が見てもどうよそれって感じなんですけどね。
Watching their work, I felt their work was incorrect because some person were useless and they didn't pat attention to right angle or horizontality.

20110511 (2)
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/262-28dd75fd

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。