スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

まただ・・・ It happened again...

245th day in Mer'awy /  293rd day in Ethiopia
11 / 08 / 2003EC


学校に着いたら,実験室前に置いておいた試験管が無くなっていることに気がついた。
それらは生物の実験で置いたものだ。
I noticed that test tubes were taken away when I came to school today.
I set these test tubes in front of laboratory for biology experiment.

20110419盗難前 20110419盗難後
盗難前            盗難後
before stolen                    after stolen


いじくられたり,クリップやゴムカバーを盗られるぐらいは覚悟していた。
I had expected that someone played with these test tubes or that someone would take paper clip or lubber cover.

まさか試験管を盗られるとは想像しなかった。
I would never had thought test tubes could be stolen.


学校の物であろうと,あれば盗る。
なんだかなぁ。
People take a thing away, even school material.
I feel empty-hearted.

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/251-cda79e2d

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。