スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いきなり中間テスト mid term quiz back suddenly

227th day in Mer'awy /  275th day in Ethiopia
23 / 07 / 2003EC



今日2学期の中間テストが終わりました。
1学期のそれと同じように3日間。
The mid term quiz in 2nd semester was finished today.


ちなみに私が知ったのはテスト開始前日。
おそらく生徒には伝わっていただろうけど・・・。
I got information about this quiz just one day before the quiz.
I hope students had already knew before.


ちなみにテストの時間割が発表されたのはテスト開始前日の休憩時間。
The timetable of quiz was announced at break time one day before the quiz.

これじゃぁ計画的に勉強ってのはやっぱり無理やで。
I strongly think it is impossible to study as scheduled.

授業から外れてるので私には直には影響ないですが・・・。
I have no influence because I don't have any lessons.


今回はテスト監督も正式にやりました。
I supervised officially in this quiz.

1コマに2つの科目がある1時間目を担当。
開始時間はお前の自由,2つの科目のつなぎはお前にまかせる・・・って(焦
なんとアバウトな。
I had charge of 1st period which students took two subjects.
I was told that I could decided starting time by myself and that I could set how to connect between two subjects.
It is alright, isn't it?
How rough it is!

20110401.jpg



ちなみに生徒が不正したら報告することになってます。
不正ではないがややこしい動きをしたら注意すべきですが,私まだそこまでの語彙ありません。
We, teachers, needs to inform if we found student's cheating.
We should warn him / her if we found a student do doubtfully,
but I don't have enough words to warn.
 

こんな私が監督やってええんかいな。
まぁこれもアバウトです。
I guess it is a bit careless to entrust to unreliable person like me.


リージョナル・イグザム(中学進学を決める大事な試験)の日程はもう決まっています。
中間テスト・期末テストの日程もそれに合わせて決めればいいのに(もしかしてもう決まってるのか!?)。
Regional examination which is very important one for students to step up secondly school is already fixed date.
I think school representatives should decide the date of mid term quiz and end term exam.
(It is already fixed!? )

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/245-aa28932b

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。