スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エチオピアでも地震があった Earthquake also occure in Ethiopia

216th day in Mer'awy /  264th day in Ethiopia
12 / 07 / 2003EC



日本の地震に心痛め,お悔やみの言葉をかけてくれる
エチオピア人。
Ethiopian people were deeply shaken by Japan Quake
and offer their condolence.

そんな彼らにエチオピアでも地震があるのかと
聞くと,ない,もしくはあってももっと別の地域だ,
と答える人が多い。
I asked them whether there are earthquake in Ethiopia or not.
Some people answered no, other people answered there are
but in far place.


するとエチオピアでも地震があった。
19日(土)に。
Earthquake also happened in Ethiopia.
On 19 Saturday.


詳細はUS Geological Survey のサイト
earthquake-report.com のサイトでどうぞ。
Please check details on web site of US Geological Survey or
web site of earthquake-report.com




地震そのものはM5.0 でそれほど大きくはないですが,
いかんせん耐震構造が当たり前の日本から来た身には
ぶっとんだ建物が多いエチオピア,大丈夫かいなと思いましたが,
幸い死者はでていないようです。
Richter scale of this earthquake is 5.0.
In Japan earthquake-proof buildings are more popular,
but in Ethiopia many buildings are very different from earthquake-proof.
Therefore I wondered if someone was killed by this quake.
Fortunately, there is none who was killed.



ちなみにマグニチュードは1違うだけでエネルギー量はおよそ32倍,
2違うと1000倍も違います。
If the number of Richter scale goes up one step,
the energy of earthquake goes up about 32 times.
If it goes up two step, the energy goes up 1000 times.


日本の地震がM9.0とすると,今回のエチオピアの地震の
エネルギー量は100万倍違います。
It is estimated that Richter scale of this Japan Quake is 9.0.
The energy of earthquake between Ethiopian and Japan quake
differs 1 million times.

日本の地震が桁違いなのがよくわかります。
We can notice how huge this Japan Quake was.

関連記事
スポンサーサイト

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011-06-17 19:34 # [ 編集 ]

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/236-9cd549f2

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。