スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

キリマンジャロvol.1

2003 / 06 / 03
Kilimanjaro vol.1



2月の頭にセメスター休みを利用して
初の任国外旅行に出かけました。
The first week in Feb. was semester break,
so I went out from Ethiopia for the first time
since I had started to work as JOCV.


向かった先はタンザニアにあるキリマンジャロ。
My target was Kilimanjaro in Tanzania.


先輩・同期含めて男6名女2名計8名でのアタックです。
Our company was 6 men and 2 women, totally 8 person,
who were predecessor and came at the same time.


全行程を書くと長いので,分けて書こうと思います。
If I write full of dates, it looks so long that I separate
an article into some volumes.




登頂1日目
1st day

登山開始は1700m地点からです。
ギアのレンタルをし,登山手続きをして出発です。
The start point of climbing is at 1700m a.s.l.
We rent gears, register climbing and start to climb.

kili1 (1)


最初は熱帯らしく,鬱蒼と茂った森の中を歩いて
行きます。
Firstly we pass through dense tropical forest.

kili1 (2)


2時間ほど歩いて昼食を取ったのですが,運の悪いことに
雨です,雨。雨の中急いでもぐもぐ。
We have lunch after 2 hours walk but unfortunately it starts
rain. We rush to eat lunch in raining.

kili1 (3)


このまま雨の中を・・・と心配しましたが,
幸い雨は1時間ほどで止み,楽しく登り続け,
キャンプ地へ。
I wonder whether I need to continue to walk in raining.
Luckily it rains for about 1 hour and stops.
We enjoy climbing and reach to camping site


およそ3000m地点です。
The site is about 3000 m a.s.l.

kili1 (4)


11時頃から登り始め,3時半頃に着きました。
雨で湿った服をその辺の木の枝にひっかけたりして
乾かしました。
We start at about 11 o'clock and reach at about 3 o'clock.
We make our clothes which get wet dry caught by branches.

kili1 (5)

初日はあまりきつい登りもなく雨に降られた以外
楽な行程でした。
The 1st day is easy way except rain because we don't
meet steep climbing.


1st day
1700m to 3000m
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/219-35b16ac6

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。