スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

隊員総会 212th days in Ethiopia

165th day in Mer'awy
2003 / 05 / 21


Assembly meeting




今日首都アジスで年2度ある隊員総会に参加した。
I participated general assembly meeting, which is held twice
a year, in the capital, Addis Ababa.


JICA事務所から、協力隊事業のありかたのブリーフィングを
受けたり、隊員からのいろんな問題提起について議論したり。
I heard briefing from JICA office about future proceeding
of JOCV project and we discussed some topics which JOCV
had suggested.

なかなか中身の濃い良い総会だったと思う。
I think this meeting was well succeed.


そして、アフリカ連合(AU)への会議の出席でエチオピア
訪れていた松本外務大臣がわざわざ会場まで足を運んでくさり
激励の言葉をいただいた。
The vice minister, Mr. Matsumoto, of Foreign Affairs,
who came to Ethiopia to attend the annual meeting of
African Union (AU), had trouble of coming to meeting
and encourage us for the future.

大臣は、アフリカ各国の首脳との会談を通じて
日本の地道な支援が評価されていると述べた。
その地道な支援を支える一つが協力隊の活動である
のでみなさんがんばってくださいとも。
The vice minister said many leaders of African
countries appreciate steady support from Japan
through one-by-one talk.
He said JOCV activity was one of the steady support
and encouraged us.

20110128.jpg


午後には職種別の会議などを開き、
夜は職種の食事会や、他の隊員との食事会で
交流を深めた。
We had meetings of each sections in the afternoon.
We shared time to eat dinner with members.

日頃なかなかしゃべる機会のない隊員同士などとも
いろいろ話が聞けておもしろかった。
It was so nice because we talked with anyone
who had not had a chance to talk in daily life.




関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/211-c33f4dbf

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。