スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

理科キャラバン199th day in Ethiopia

151st day in Mer'awy
2003 / 05 / 07


science caravan


今日今回最後にキャラバンをやってきた。
Today I participated the last session of the science caravan.


首都アジスアベバからも3人理科隊員がやってきて
それぞれの実験を披露してくれた。
Three another science Japan Overseas Cooperation
Volunteers (JOCVs) came from the capital, Addis Ababa,
and showed their own experiments.


3時間という長丁場を生徒もがんばってくれて
成功裡に終えることができた。
It took around 3 hours but students were eager to watch
our experiments, so we succeed this experiment caravan.



首都隊員の実験は,初見だったが,生徒を引きつける
アムハラ語や小道具,ちょっとした話しかけなどが
また参考になった。
I watched the experiments which JOCVs from Addis Ababa
for the first time. I got some hints from their shows,
i.e. Amhara language, some materials which helped them
to show more attractive, and how to talk.




今回のキャラバンは計4回。
先輩隊員が骨折ってくれて教育局と掛け合い
実現したもの。
This science caravan held 4 times.
A predecessor negotiated with education bureau
and this event could be held.


先輩はもうすぐ帰国する。
将来どういう形でこのキャラバンを昇華していくか。
それが残された後輩の課題だ。
The predecessor are going to go back to Japan.
The remainder including me should consider
how we expand this activity in the future.
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/202-8d9dd83f

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。