スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

試験打合せ195th day in Ethiopia

147th day in Mer'awy
2003 / 05 / 03

Discussion about an examination


昨日のこと。
2限目も終わろうかという時に
試験の打合せの会議があるから
すぐ来てくれと言われた。
Yesterday.
I was asked to come soon because there was a meeting
about examination when I almost finished lesson.


とりあえず授業を最後までやり,
会議に駆けつけてみた。
I did my lesson completely and I came to meeting.


近郊の学校(といっても徒歩2時間とかだが)の
先生が来て,試験問題について協議するらしい。
その協議についてのレクチャーらしきものが
行われた。
Teachers from neighbor school, where it takes 2 hours to go,
gathered and might discuss about next examination.
There was alike lecture for the discussion.


試験についての協議とはなかなかおもしろい。
でもそのレクチャーをわざわざ授業つぶしてする
必要があるのかというとこれは疑問。
It is good idea to discuss about examination.
But I wonder whether we needed to have a lecture
about it instead of giving lessons.


私はそのレクチャーの時間に授業がなくて
助かったけど・・・
I could escape the difficulty 'cause I didn't have a lesson
in the time of lecture.


試験の協議はそれぞれの教科ごとに行われた。
The discussion was done on each subjects.



他校の先生との協議は,また授業があったので
同僚の先生に一任した。
I entrusted my colleague to discuss with other school teachers
because I had another lesson in discussion time.





授業を終えた後に,他校の先生の一人と話す機会があった。
I had an opportunity to talk to one of another school teachers.


その先生の学校は7,8年生(日本の中1,2相当)が
それぞれ1クラスだそうだ。
しかし生徒数は98人,29人。
かなり極端。なかなか大変そうだ。
There is only one class in grade 7 and 8 respectively in his
school. The number of students was 98 and 29 respectively.
It seems be difficult to manage class.


そしてその先生は,7,8年生の物理・化学・生物を
一人で教えてるという。これまた大変だ。
He teaches the subjects of physics, chemistry, and biology
for grade 7 and 8 students by himself.
It is very tough for him.


そして学校の環境はこのマラウィ小学校より
さらに悪いという。
He said school facilities are poorer than my school, Merawi
Primary School.


教育環境の整備はまだまだだということか。
It might take a long time to arrange good circumstance of
education.
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/197-cd01b45e

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。