スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いきなり予定変更 169th day in Ethiopia

121st  in Mer'awy
2003 / 04 / 07


次ぎのテストまで一週間を切り,授業時間数と試験範囲をにらめっこしながら
なんとか終わらせようと焦った今週。
In this week, the next quiz close in one week and I was hasty
by comparing lesson amounts with test coverage.


他の教科とのかねあいもあり,補習も2コマしかできない状態でも
なんとか試験範囲を教え切れそうだと思っていた。
I thought I could teach all topics in the test coverage,
though I can do up to 2 supplementary lessons
because I needed to cnosider overlapping with other subjects.


今日は4,5時間目のみ
Today I would had charge of 4th and 5th period lesson only.


3時間目が終わると,休憩時間がある。
After 3rd period it had break.


ところが今日はその3時間目に生徒があふれ出す。
Today many students went outside in the time of 3rd period.

なにかおかしいと思い,他の先生に確認したら,
なんと,放課後になにやらイベントをするので,
各時間10分削って30分授業になっている
と言うではないか!
I thought it was something strange and I asked my coworker.
He said the time of each period was cut off 10 min into 30 min
because it would hold some event after school.


えーーーーーーっ!
Oh, noooooooooooh!


聞いてない。
I had not been informed.


そんなイベントいつ決まったんだよ。前からだろ。
I wondered when representatives had decided the event.
I was sure they decided before.


だれか教えてくれよ。
Please let me know.


40分分を30分に圧縮するのは不可能でした。
試験範囲終わるかな・・・・
It was impossible to concentrate the amount of 40 min into 30 min.
I wonder whether I can teach all topics in test coverage or not.
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/184-7e5018a1

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。