スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中間試験その3 158th day in Ethiopia

110th day in Mer'awy


せっかくなので,このブログの読者にも
わが小学校の中間テストにチャレンジしてもらいましょう。
Let you try to solve questions in mid term test in my school.


なに,簡単です。1教科たったの15問。
制限時間は各々30分です。
Don't think deeply, it's easy. There are only 15 questions in a subject.
Time limit is 30 min respectably.


5年生 芸術    5年生 英語
201011G5 Art        201011G5 English
G5   Arts                G5    English


8年生 物理   8年生 生物
201011G8 Physics      201011G8 Biology 改
G8  Physics        G8  Biology



どうです?5年生の芸術はアムハラ語なので
無理ですが,他はみんな英語ですから簡単でしょ?
How about this?  It seems to be impossible to solve
the Arts in G5 because it is written by Amharic, but
others are written by English, so it is easy, isn't it?


え,ムズイ??
What's? It's difficult?


そうです,結構難しいんです。
I know, it is a bit difficult.

日本の同学年の学習に比べ内容が高度です。
It is more difficult in Ethiopia than in Japan.

これで平均が6割程度あるなら,日本の子供より
優秀かと思いますが,残念ながら取れません。
If average score is about 60 %, we can say that
Ethiopian students is cleverer than Japan.
Actually, they don't get such score.



内容を変えたり,量を減らすことは
一介のボランティアにはできません。
I cannot change contents or reduce the amount
of that they learn because I am just a volunteer.


ただ子供達の科学に対する興味を引き立て
勉強する気にさせれば御の字なのが今の現状。
What I can do now is to make students get interesting in
science and motivate them to study.

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/180-0600e16a

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。