スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中間試験その2 152nd day in Ethiopia

104th day in Mer'awy
2003 / 03 / 20


mid term test vol. 2


先週の水・木・金と中間テストがあった。
There is a midterm test on last Wed., Thu. and Fri.


5・6年生と7・8年生で若干教科が違う。
ちなみに4年生以下はテストはない。
The subject of the test in G7 & G8 are slightly different
from G5 & G6.
There is no test in G4 and below grade.

20101129test schedul

受け持つ8年生の科目は
1日目:アムハラ語・英語・物理
2日目:数学・化学・保健体育
3日目:地理・公民・生物
The G8 students, whom I teach, should take;
1st day: Amharic / English / physics
2nd day: math / chemistry / HPE
3rd day: geology / civics / biology


この中間テスト,なんと紙代とコピー代を生徒から
徴収している。1回目の中間テストは8ブル,
2回目に7ブルだ。それぞれご飯が1食食べられる。
Students should pay for this midterm test as fee of
paper and photocopy. 8 Birr for 1st test and 7 Birr
for 2nd test. We can eat meal by that money.

20101129 test 20101129 duty

それほど高額ではないが,親の中には渋る人も
いて,そのせいで受けられない生徒もいて
問題になっているらしい。
Some parents don't want to pay money even though it is
so expensive that some students cannot take this test.
It has been problem.



さてテストである。
Now, I'll mention about test.


いろいろ日本と違って興味深かった。
I felt interesting because there are some difference with in Japan.


中間テストと銘打っているが,分量は小テスト並。
それも正誤問題,組み合わせ問題,四択問題の
各5問,計15問。
This test is called midterm test but the volume looks
like a quiz. There are totally 15 questions; 5 questions
respectively in a true-false question, a matching-column
question and a four multiple-choice question.



紙代などを徴収しているが,問題用紙はあるが
解答用紙はない。生徒は自分のノートをちぎって
解答用紙としている。
School supplied question paper but answer paper
though school collect money for paper.
Students tear off paper from their notebook and
use them for answer paper.

20101129 paper sample (1) 20101129 paper sample (2) 20101129 paper sample (3)


開始のベルはならない。担当の先生の時計が
基準。そして解答できた生徒から自由に退出
できる。
There is no bell telling starting time. Teachers
in charge of each class tell the start by their watch.
Students who finished answering can go out freely.


隣の人との間隔はせまいので,見たくなくても
見えてしまうことも。
There is no enough space to neighbors, so students
may watch neighbor's answer even though they don't
think to do that.



さてその結果は・・・
How about result of the test?


テスト風景
the scene of test
[広告] VPS


関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/175-01210626

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。