スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

一人暮らし遍歴(107th day in Ethiopia 61st day in Mer'awy)

2003 / 02 / 05 EC

history of my room
20101015 title


ようやく任地で家に落ち着いた。
I at last have settled in my new house in host town.


ここで今までの一人暮らしを飾った部屋・家を
振り返ってみよう。
I recall my rooms and houses which I had lived by myself.


1.京都市左京区 アパート2階(築80年)4年間
2.タイ北部   小屋(築不明) 1年間
3.京都市左京区 2階建て一軒家(築80年?)1年間
4.京都市左京区 アパート1階(築30年以上)1年半
5.京都市中京区 マンション3階(築20年)6年間
6.エチオピア北部 平屋一軒家(築不明)

1. one room of apartment in Sakyo, Kyoto for 4 yrs
2. one room and kitchen in Northern Thailand for 1 yr
3. a detached two-story house in Sakyo, Kyoto for 1 yr
4. one room of apartment in Sakyo, Kyoto for 1 and a half yr
5. one room of apartment in Nakagyo, Kyoto for 6 yrs
6. a detached one-story house in Northern Ethiopia


それぞれの部屋・家に思い出が詰まっています。
新しく住み始めたこの家に,どんな思い出が
宿るのでしょう。
I have various memories with these rooms and houses.
What memories will I make with new house ?
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://okudaethiopia.blog118.fc2.com/tb.php/156-3a28e0d3

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。