スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

仕事納め finishing work of this year

498th day in Mer'awy / 546th day in Ethiopia
18 / 04 / 2004EC


今日から中間テスト2回目です。
From today 2nd midterm quiz starts.


で,私も今日で仕事納め。
エチオピアは暦が違うので,1月1日も普通の日曜です。
が,お休みを2日もらってふらりと旅に出ます。
I finish work of this year.
In Ethiopia people use different calendar, so 1 Jan is ordinary Sunday.
I take a short vacation of 4 days (including Sat & Sun) to travel.


1月2月と週末はなんだかんだと行事があったりするので,エチオピア国内を回れるのもあまり時間がない。
There are some events on weekends on Jan and Feb. I don't have enough time to travel in Ethiopia.

ということで,思い切って休みを取りました。
Therefore I take a short vacation.


今年1年ほんまえらい年でした。
良いことも悪いことも含めて。
I think there are much shocking events of both good and bad.


来年はええこと満載な年になるといいですね。
I hope you have much good things.

それではみなさん良いお年を。
A happy new year to everyone.
関連記事
スポンサーサイト

 | ホーム |  次のページ»»


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。