Author:Prof Diego
I have stayed at Ethiopia between 1 Jul 2010 and 19 Mar 2012 as a Japan Overseas Cooperation Volunteer to teach basic science to local kids.
エチオピアに来てとうとう100日が経とうとしている。 Today is 100th day counting from the day I stepped on Ethiopia for the first time.
残念ながらまだ何もしていない。 学校行って授業見学して,終わり。 I am sorry that I have not startted to do. What I do is only going to school and observing lessons.
そんな私ですが,一応学校の先生ですってことを アピールするためにこっちの先生のように 名札を作ってみた。 To make a pointed display of being a teacher, I made my name tag like one Ethiopian teacher have.
どうですか? How do you think?
英語・日本語・アムハラ語の3カ国混じり。 There are English, Japanese, and Amharic on this name tag.
JICAもちょっとばかりアピールしてます。 Logotype of JICA appeals to people just a little.
さてこの名札,私の漢字の名前の下のアムハラ語 解読できた方先着1名に素敵なプレゼント進呈します。 If you can decipher Amharic sentence just below my name written by Chinese script, please contact me. The first person who answer correctly may get special gift.