スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

月食観測 Observation of eclipse of the moon

482nd day in Mer'awy /  530th day in Ethiopia
02 / 04 / 2004EC




月食見れました?
Have you observed eclipse of the moon?


日本は条件が良かったようで,結構楽しめたんじゃないでしょうか。
I heard it was good condition to observe in Japan, so I think many people enjoyed to observe.


エチオピアの任地でも見ました。
I observe in my town, Ethiopia.


私の街はまぁ,田舎なので,10分も歩けば,広いところに出ます。
My town is very small so I can find big space by walking in 10 min.

20121212 (1)

昼のうちに観測ポイントを見つけ,星空観測ソフトで,出現方位と出現時間をチェックして,観測に向かいました。
I found good point to observe in day time, checked direction and time of appearance of the moon, and went to observe.


前日は全然雲がなかったのに,当日は低い雲がたれ込めて,条件はあまりよろしくありませんでした。見れたのは10分弱。
There were cloud in lower layer though there was nothing the day before.  It was not good condition.  I can observe only in 10 min.

20121212 (2)
18時20分撮影 高度2.4度
shot 18:20  altitude 2.4 degree


20121212 (3)
18時25分撮影 高度3.5度
shot 18:25  altitude 3.5 degree


まぁでも年2回観測できて満足です。
I'm satisfied that I have observed eclipse twice a year.




スポンサーサイト

皆既月食 Eclipse of the moon

477th day in Mer'awy /  525th day in Ethiopia
27 / 03 / 2004EC


20110614t.jpg
(ヤチャラカ グルドッシュ)
moon eclipse


また星空イベントが近づいて来ました。
Astro event is coming soon again.


皆既月食です。
The eclipse of the moon.

10日夜から11日早朝にかけておこります(地域差あり)。
You can shoot it from the night of 10th Dec to the morning of 11th Dec depend on the area.

eclipse moon 10Dec2011
参照 refert to NASA website  http://eclipse.gsfc.nasa.gov/OH/OH2011.html#LE2011Dec10T
 



月の軌道面は地球の軌道面と約5度違うので,普段は地球の影になることはありませんが,年2回ほど地球の影に月が回り込み月食になります。
The moon is not usually behind the shade of the earth because there is about 5 degree difference between an orbital plane of the earth and one of the moon.  The moon is behind the earth about twice a year and you can shoot eclipse of the moon.


今回の月食はアフリカから中東~アジア~太平洋という範囲で見られます。
You can shoot this eclipse in Africa, middle east, Asia, and Pacific Ocean.



アフリカは東の一部のみです。しかも皆既月食の状態ででてくるので見にくいかも。中東も同様。
In Africa, in most area you cannot observe except Eastern area .  Though you stay in Eastern area, it is a bit difficult to observe because moon rises up with eclipse.  In middle east it is same situation.

中央アジア・南アジアになると月食が見やすい時間ですね。。
In Central Asia and South Asia, you can shoot it in suitable time.

東アジア・東南アジアになると月食が少し遅いですが見やすい時間です。
In East and Southeast Asia, you can shoot it a bit late but easy to observe it.


それぞれの地域の参考となる図を載せておきます。
全て10分毎の月の動きです。
縦線・横線は視野角の指標となる線で,間隔は視野角10度です。
I show you reference image as follows.
In all of the image you can check moving of moon every 10 min.
Vertical and horizontal lines are indicate line for viewing angle.  An interval is 10 degree.


アジスアベバ(エチオピア)
Addis Abeba (Ethiopia)
addis abeba 1810-2030  



アンマン(ヨルダン)
Amman (Jordan)
Amman 1630-1920


タシケント(ウズベキスタン)
Tashkent (Uzbekistan)
Teshkent 1730-220  


カトマンズ(ネパール)
kathmandu (Nepal)
Kathmandu 1800-2200  


ウランバートル(モンゴル)
Ulan Bator (Mongolia)
Ulan Bator 2030-0100  


北京(中国)
Beijing (China)
Beijin 2000-0140  


バンコク(タイ)
Bangkok (Thailand)
Bangkok 1930-2400  


マニラ(フィリピン)
Manila (Philippines)
manila 2000-0100  

京都(日本)
Kyoto (Japan)
Kyoto 2100-0230  

ジャカルタ(インドネシア)
Jakarta (Indonesia)
Jakarta 1900-2400  


ポートモレスビー(パプアニューギニア)
Port Moresby (Papua New Guinea)
PortMoresby 2200-0310  


アピア(サモア)
Apia (Samoa)
Apia (Samoa) 0100-0600


月食おまけ eclipse of the moon

305th day in Mer'awy /  353rd day in Ethiopia
11 / 10 / 2003EC


月食見れて割と満足している土曜の昼下がり。
次の月食は12月10日か~でもエチオピアじゃほとんど見れないなぁなんて思ってました。
In the afternoon, I am satisfied observing eclipse of the moon.
Next eclipse of the moon will be occurred on 10th Dec but it is a bit difficult to shoot it.


ふと思いました。1年で2度も月食見れるんだなぁ,日食ってどうやったかなぁ。
I suddenly notice I can observe eclipse of the moon twice a year.  How about eclipse of the sun?



2009年に日本で大規模に見られた日食。京都でも8割近く欠けた状態で観測できました。その次に京都で日食が観測ができるのは2012年。
In 2009 many people enjoyed watching eclipse of the sun in many place in Japan.  I observed about 80 % hidden moon in Kyoto.  I can shoot next eclipse of the sum in Kyoto in 2012.


3年も間が開いてます。さらにその先となると,ん十年先のようです。
We need 3 years to shoot it and need a couple of decades to shoot next eclipse of the sun.



日食・月食ともに太陽・地球・月の位置関係がつくる天文現象ですが,確率的には日食の方が起こるのに,見えるのは月食の方が多い。なぜだ?
Both eclipse of the sun and the moon are astronomical events caused by position between the sun, the earth and the moon.  I wonder why we can observe eclipse of the moon more than one of the sun though the probability of eclipse of the sun is more than one of the moon.


それは次の図を見てもらえばわかるかと
You can understand the reason when you check the diagram below.

日食の場合
In eclipse of the sun
日食イメージ

月食の場合
In eclipse of the moon.
月食イメージ

日食は月の影に入る地域でしか見れない。
一方月食はその時間に月が見える地域ならどこからでも見える。
You can observe eclipse of the sun only where the moon hide the sun.
On the contrary, you can observe the eclipse of the moon wherever you can observe the moon at that time.

この違いです。
This difference caused the difference of probability.


2012年の日食は金環食。楽しみだなぁ。
Eclipse of the moon in 2012 will be annular eclipse.  I am looking forward to shooting.

皆既月食観測 observation of eclipse of the moon

304th day in Mer'awy /  352nd day in Ethiopia
10 / 10 / 2003EC


20110614t.jpg
(ヤチャラカ グルドッシュ)
moon eclipse


15日の月食はいかがでしたか。見えたでしょうか。
Could you observe eclipse of the moon on 15 Jun?

日本は天候がもうひとつでほとんどの地域で見れなかったみたいですが,アフリカ,東南アジアなどでは見れたようです。
I heard that people couldn't observe it in most area of Japan because of weather condition and that people could observe it in much area of Africa and Southeast Asia.


私の任地エチオピアはここ連日のように雨が降り,当日も直前まで雲がかかっていましたが,1時間ほど前から雲が晴れ,無事に観測することができました。
In my assigned country, Ethiopia, recently it rains almost everyday.  Cloud covered the sky just before the event on that day.  It cleared one hour before, so I could observe it.



本当は一眼レフでがっつり撮りたいところですが,手持ちはお気楽コンデジしかありません。それでもまぁまぁの写真が撮れました。
I had wanted to shoot by a single-lens reflex camera but I had only easy compact digital camera at that time.  I shot not so bad.


月食前 before starting eclipse
eclipse 2112

月食開始後 after starting eclipse
eclipse 2135 eclipse 2148 eclipse 2157
21:35             21:48             21:57

eclipse 2200 eclipse 2209 eclipse 2211
22:00            22:09             22:11

皆既直前 just before total eclipse
eclipse 2212
22:12

皆既中 within total eclipse
eclipse 2311
23:11


さて皆既月食を見て何か気づきませんでしたか。
By the way, can you notice something, observing eclipse?


月食というのは地球の影に月が入るはずなのに,なぜ見えているのか?しかもなんか赤っぽい,なぜだ?と。
You must wonder why you can watch the moon which should have been hiden by shade of the earth and wonder why you can watch reddy moon.


それには2つの要因があります。
光の屈折と光の散乱です。
There are two elements.
These are bending and scattering of light.


まず屈折。
今は中学1年生の理科で習うはずです。
皆さん覚えてます?
First, bending of light.
You, Japanese, must study it in grade 7th science.
Do you remember it?


屈折は,光が空気中から水などに入るときにその進路を曲げる現象のことを言います。
Bending of light is that light bends when it enters into different medium, for example from air to water.

例 for example
コップの底にコインを置き,ギリギリ見えないところに位置取ります。
Put a coin onto the bottom of cup and position just the place you cannot watch it.
屈折1

その状態のまま静かにコップに水を注ぐと・・・あら不思議,見えなかったコインが見えるようになります。
Pour the water into the cup, keeping your position.
Oh, how wonderful!  The coin will became to be visible.


下図を見てください。Check the diagram below.
屈折2

コインからの光は水から空気中に出るときに曲がります。その光があなたの目に届きます。
Light from the coin bends when it enters into air from water.  That light reaches your eyes.

すると下図のように人間の目にはコインが浮かび上がったように見えるわけです。
Then, you recognize that you watch the coin floating.
屈折3


で,月食の話に戻りますが,太陽からの光は地球の大気に入るときと出るときでそれぞれ屈折し,地球の影に回り込みます。
Apply this theory to eclipse.
Sun light bends when it enters into and goes out atmosphere of the earth and comes around behind the earth.


じゃぁ地球の影に回り込んだ月も通常の満月のような色にはなるはずですが・・・
You must think you can watch the moon which is behind the earth as same as usual full moon.


そして光の散乱。
光というのは実は人間に見える光と見えない光があります。
Next, scattering of light.
There are visible and invisible light for human.
UV-2_071008.jpg

光というのは実は波で,その波の長さで人間に見えるか見えないかが決まります。人間に見える光を可視光と呼んでいます。
Light is actually wave.  Light is visible or not depends on the length of wave.  The light that human can recognize is called a visible light.


太陽からは人間に見える光も見えない光もまとめてやってきます。
Both visible and invisible light come from the sun.


この太陽光,地球に到達すると,大気中の粒によって散乱します。
Light from the sun is scatters by particles in the atmosphere when it reaches the earth.

下図を見てください。Check the diagram below.
light ray

太陽が高い位置にあると,光が大気を通る距離が短く,散乱した青色の光が我々の目に届いて青い空に見えます。
The length that light goes through the atmosphere is short and scattered blue ray reaches your eyes when the altitude of the sun is high.


しかし太陽が横から当たると,光が大気を通る距離が長くなります。この状態になると,散乱した光はエネルギーを失い我々のところに届かなくなります。しかし波長の長い光はあまり散乱しないので,結果的に赤色の光(波長が長い)はそのまま地球の後ろまで通り抜けていきます。
On the other hand, the length that light goes through the atmosphere is long when altitude of the sun is low.  In this situation, scattered light ray loses its energy and cannot reach your eyes.  Long wave light ray is hardly scattered, so red ray whose wave length is longer can pass through the earth.



これをまとめますと下図のようになります。
In conclusion, you can check the diagram below.
red moon

地球にやってきた光は,大気によって大部分の光が散乱してしまうが,赤色は抜ける。しかも大気によって屈折するので,地球の影の部分に回り込む。だから地球の影に入った月が赤く見える,というわけです。
Almost all light ray except red ray from the sun is scattered when it reaches the earth.  Red ray bend by the atmosphere of the earth and can come around behind the earth.  Therefore you can observe eclipse of the moon as red moon.




さて次の月食は12月10日の予定です。
今度は日本を含むアジア地域で皆既月食を見るのに良い時間帯となる予定です。
Well, next time you can observe eclipse of the moon is on 10th Dec.
At that time it is good time to observe it if you are in Asia including Japan.


皆既月食 Eclipse of the moon

301st day in Mer'awy /  349th day in Ethiopia
07 / 10 / 2003EC


20110614t.jpg
(ヤチャラカ グルドッシュ)
moon eclipse


星空イベントが近づいて来ました。
Astro event is coming soon.


皆既月食です。
The eclipse of the moon.

15日夜から16日早朝にかけておこります(地域差あり)。
You can shoot it from the night of 15 Jun. to the morning of 16 Jun. depend on the area.



月の軌道面は地球の軌道面と約5度違うので,普段は地球の影になることはありませんが,年2回ほど地球の影に月が回り込み月食になります。
The moon is not usually behind the shade of the earth because there is about 5 degree difference between an orbital plane of the earth and one of the moon.  The moon is behind the earth about twice a year and you can shoot eclipse of the moon.


今回の月食は南米からアフリカ~中東~アジアという範囲で見られます。
You can shoot this eclipse in south America, Africa, middle east, and Asia.

eclipse moon Jun15 2011


南米は東部で月の出直後に見られますが少し見にくいです。
In South America, you can shoot it just after moonrise in the Eastern area but it's not easy.

アフリカ地域はほぼ全域で月が上がってから月食が始まるので観察には良いですね。
In Africa, in most area you can shoot it easily because eclipse starts after moon rising.

中東~中央アジア・南アジアになると月食が真夜中となります。
In middle East, Central Asia and South Asia, you can shoot it in the midnight.

東アジア・東南アジアになると月食が真夜中から朝方にかけてとなります。
In East and Southeast Asia, you can shoot it from midnight to morning.


それぞれの地域の参考となる図を載せておきます。
全て10分毎の月の動きです。
縦線・横線は視野角の指標となる線で,間隔は視野角10度です。
I show you reference image.
In all of the image you can check moving of moon every 10 min.
Vertical and horizontal lines are indicate line for viewing angle.  An interval is 10 degree.


アルゼンチン・ブエノスアイレス
In Buenos Aires, Argentina.
Argentina BuenosAires 1740-2020


ブラジル・サンパウロ
In Sao Paulo, Brazil
Brazil SaoPaulo1740-1940


モロッコ・カサブランカ
In Casablanca, Morocco
Morocco Casablanca 2000-2320  


エチオピア・アディスアベバ
In Addis Ababa, Ethiopia
Ethiopia AddisAbeba 2100-0220

ネパール・カトマンズ
In Katmandu, Nepal
Nepal Katmandu 0000-0400


モンゴル・ウランバートル
In Ulan Bator, Mongolia
Mongolia UlanBator 0200-0500


日本・東京
In Tokyo, Japan
Japan Tokyo 0300-0420


インドネシア・ジャカルタ
In Jakarta, Indonesia
Indonesia Jakarta 0100-0600


パプアニューギニア
In Port Moresby, PNG
PNG PortMoresby 0400-0620




見れるといいですね。
I hope you will shoot it.


 | ホーム |  次のページ»»


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。